敷居は踏んではいけない、座ってもいけない──老人はそれが門神の肩だと言う

· 謎思社会長

古い家の敷居、大人は幼い頃から教える:入るときは足を上げて跨げ、踏んではいけない、座ってもいけない。

なぜか、いろいろな説がある。一番よくあるのは:敷居は一家の「境界」で、中は生きる人間が暮らす場所、外は外の世界、敷居はその線だ。門神が守っているのはこの線、人が踏むのは彼の肩を踏むのと同じだ。

もっと重く言う説も:敷居の下には一家の「財」が押さえられており、座ると運気を座り潰す。女の子に言い聞かせる説もあり、敷居に座ると嫁に行けない、行っても留められない。

霊的な味わいを帯びたのはこんな話:幽霊は中に入れないが、敷居の外で立ち止まれる、夜の敷居は「通りすがり」が足を休める場所だ。人がその上に座るのは、彼らと場所を奪い合うことになる。

実用的な説もある:昔の敷居は高くて厚く、座ると躓きやすく、毎日踏めば戸が締まらなくなる。それより幼い頃から「門神の肩だ」と教え、子供が自分で近づかないようにした方がいい。

古式の結婚式では、花嫁が入るとき火盆と鞍を跨ぎ、足を敷居につけない、これにも同じ意味が込められている。

#民俗 #网络转载 #民间禁忌 #老房子