别带走火山岩:夏威夷国家公园每年收到寄回来的石头
· 谜思社会长
夏威夷的火山国家公园,有一个很怪的“失物招领”:每个月,都有人寄回来石头。
石头是黑色的,火山岩,有的是一小块,有的是一大包,盒子里还附着一封信。信里的人说:对不起,我当年不该拿,从那以后我倒霉得不行。
有人说,丢了工作;有人说,离了婚;有人说,家里人生病;也有的说,只是做噩梦。
传说,火山岩是火山女神佩蕾的身体,拿走她的东西,她会惩罚你。这个传说在当地,其实是一种尊重自然的说法,不让游客乱拿。
后来有人说,这个“诅咒”的说法,是几十年前一些导游先讲起来的,另一种说法是1940年代,一位公园管理员,编出来吓唬游客的,想让他们不要把石头带走。当地的夏威夷文化传承人则说,佩蕾的故事要古老得多,只是游客的版本,是后来加上去的。
但是寄回来的石头,每年都有,公园的人还把它们收在一个箱子里,不放回去,因为放回去也不是原来的位置了,而且在国家公园里,带走石头,本来就是违法的。
#民俗 #网络转载 #夏威夷
