日本盂兰盆节,要用茄子和黄瓜做“牛”和“马”

· 谜思社会长

日本的盂兰盆节,一般在8月13号到16号。这几天,据说去世的亲人会回家,很多公司放假,大家赶回老家。

13号傍晚,家家户户会在门口烧一点麻秆,叫“迎火”,意思是给祖先指路。家里摆一个小台,放上水果,点上香,台上还要放两个小东西:一只黄瓜做的“马”,一只茄子做的“牛”。四条腿都是火柴棍。

为什么是这两样?说法是:黄瓜的“马”,让祖先骑着快点来;茄子的“牛”,让祖先驮着东西,慢慢走回去。孩子们爱做这个,有的人还会给它们戴上小帽子,画上眼睛。

这几天,有的地方晚上会办“盆踊”,也就是大家围着一个高台,跟着鼓声跳舞,据说,这是在陪祖先玩。白天,很多人去扫墓,把墓石擦干净,放上花,倒上一杯酒。

16号晚上,再烧一次“送火”,把祖先送走。很多地方这个时候还会放灯笼到河里。京都的“大文字送火”,是在山上烧出一个大大的“大”字,整个城市的人,都抬头看。

日本人说这是个家里团聚的日子,大家也趁这几天放假,回老家。可是在那几天的夜里,不少人的眼睛,会不自觉地往门口看,看有没有一个熟悉的人,站在灯光外面。

#民俗 #网络转载 #日本民俗