無耳芳一:和尚在他身上寫滿經,漏了兩隻耳朵
· 謎思社會長
這是小泉八雲寫進《怪談》裡的一篇,日本人幾乎都知道。小泉八雲原來是個希臘出生、愛爾蘭長大的作家,後來入了日本籍,把日本的老故事用英文寫下來,這本書是1904年出的。
故事發生在下關的阿彌陀寺。寺裡住著一個盲人,叫芳一,是個琵琶法師,最擅長彈唱《平家物語》,尤其是壇之浦合戰那一段。1185年,平家在壇之浦的海上被源氏打敗,年幼的安德天皇,被外祖母抱著,沉進了海里,平家一門,差不多全死在那裡。
一個夏天的夜裡,住持不在,芳一一個人坐在廊下,忽然聽到一陣盔甲響,一個武士走到他面前,說:我的主人想聽你彈琵琶,請跟我來。芳一看不見,被他牽著手,走了很遠,進了一座大門,聽到裡面很多人的聲音,衣服摩擦著,嘆息著。他被請坐下,開始彈唱,彈到壇之浦那一段,滿屋子的人哭成一片。
這樣的事,一連幾個晚上都有。寺裡的和尚覺得不對,派人悄悄跟著他,發現芳一一個人坐在雨裡,坐在安德天皇的墓前,周圍一圈鬼火,他在對著一堆石碑彈琵琶,一邊彈一邊唱。
住持怕他被鬼帶走,就在他的全身——手、腳、臉、胸——都用墨寫滿了《般若心經》,讓他坐在廊下,一動不動,別出聲。住持有事出去了,忘了寫他的耳朵。
那天夜裡,武士又來了。他喊了幾聲,沒有人應,只看見一對耳朵懸在半空中。他說:既然只有這個,那就帶這個回去,給主人當個證據。他把兩隻耳朵扯了下來。
芳一疼得一聲沒出,血流了一地。他養好了傷,名氣比以前更大,人們從此叫他“無耳芳一”。
下關今天的赤間神宮,就是原來阿彌陀寺的地方。裡面有一座小小的芳一堂,供著一尊他的像,旁邊是平家一門的墓。
#鬼怪 #网络转载 #日本怪谈
