“無臉怪”:夜裡在護城河邊遇到哭的女人

· 謎思社會長

小泉八雲寫的《怪談》裡,有一篇叫《貉》,是東京赤坂的故事,日本人都知道。

赤坂有一條坡,叫紀伊國坂,一邊是護城河,一邊是皇宮的圍牆,晚上沒有燈,沒人敢走。傳說有一個老商人,夜裡晚了趕路,走到坡上,看見護城河邊蹲著一個女人,哭得很傷心。

他怕她想不開,就走過去問,你怎麼了,我能幫你什麼?女人沒轉身,袖子蓋著臉,繼續哭。他又勸,那女人慢慢轉過頭,放下袖子,抹了一把臉,臉上什麼都沒有,沒有眼睛,沒有鼻子,沒有嘴,是一個光溜溜的蛋。

商人嚇得拔腿就跑,一路跑,也不敢回頭,跑了很遠,看到前面有一盞燈,是一個賣蕎麥麵的攤子,攤主背對著他,低著頭。他撲過去,喘著氣喊:“我看見……我看見……”攤主頭也不回,問:“看見什麼了?是不是長這樣?”他轉過臉來,抹了一把臉,也是光滑的一片。

攤上的燈一下子滅了。

故事裡的怪物,在日本叫“貉”,就是一種會變化的野獸,也叫“無臉怪”。這篇故事,到這裡就完了,沒有後續:商人的命運、那個攤主去了哪裡,作者都沒有寫。

現在,紀伊國坂還在,就在東京赤坂見附站的旁邊,坡邊的護城河上有人划船,一邊是高樓,一邊是石牆。白天走在上面,沒有人會想到這個故事;到了夜裡,才有人放慢腳步,不自覺地回頭看一眼身後。

#鬼怪 #网络转载 #日本怪谈