阿爾卑斯山下,十二個夜裡要給“佩赫塔”留一碗粥

· 謎思社會長

奧地利、巴伐利亞那邊,山裡人說,冬至以後到一月初的十二個夜晚,有一位女神會在各家各戶走,叫佩赫塔。

她有兩副面孔:對勤快的人,她是個白衣服的老太太,慈祥;對懶惰的人,她是個醜陋的老婦人,長鼻子,一隻大腳。

她來的那天,家裡要打掃乾淨,紡線要紡完,不然她會生氣。傳說她會懲罰懶人,這些話,多半是用來嚇唬小孩和年輕媳婦別偷懶的。

她來的那一晚,是一月五號,家家要吃魚和粥,這是她要求的節日飯。傳說不吃的人,她會來剖肚子,裝上石頭和稻草。有的人家,還會在門口留一碗粥,裡面放一塊黃油,第二天早上粥沒了,說明她來過了。

薩爾茨堡一帶,現在每年還有“佩赫滕遊行”,男人們戴著木頭面具,披著毛皮,搖著鈴,滿街跑,驅趕冬天的鬼。面具有兩種:好看的,是“美的佩赫滕”,保佑豐收;嚇人的,長著角,是“醜的佩赫滕”,專門嚇人。

遊行在一月初,天很冷,街上擠滿了看熱鬧的人。

#民俗 #网络转载 #欧洲民俗