不死的科謝伊:他的命藏在套了好幾層的東西里

· 謎思社會長

俄羅斯的民間故事裡,有一個最難纏的反派,叫“不死的科謝伊”。他是個瘦得只剩一把骨頭的老頭,會法術,騎一匹會說話的馬,專門搶走別人的新娘,把她們關在自己的城堡裡。名字裡的“科謝伊”,和俄語裡的“骨頭”是同一個詞根。

故事裡的英雄最後總是能找到城堡,也總是打不贏他。砍倒了,他爬起來;鎖起來,他掙斷鐵鏈。有的版本里,英雄的妻子被科謝伊搶走之後,英雄一次一次被他吊在牆上,十二條鐵鏈鎖著,還是被他掙開。

後來公主想了個辦法,趁科謝伊高興,哄他說出秘密。科謝伊含含糊糊地說:我的死不在我身上,在很遠的地方。海上有一座島,島上有一棵橡樹,樹下埋著一口鐵箱子,箱子裡有一隻兔子,兔子肚子裡有一隻鴨子,鴨子肚子裡有一個蛋,蛋裡藏著一根針。針尖一折,我就死。

英雄聽了,就上路去找。一路上,他放過一隻被困的狼,救過一隻快要餓死的鳥,還放走過一條被抓住的魚,這些動物後來一個一個來幫他:狼追上了從箱子裡跳出的兔子,鳥抓住了從兔子肚子裡飛出的鴨子,魚從海里把掉進水裡的蛋叼了回來。

最後,英雄把那隻蛋拿在手裡,走到科謝伊麵前。科謝伊感覺到了,開始求饒,說什麼都答應他。英雄把針折斷,科謝伊倒了下去,再也沒有站起來。有的版本里,他的屍體還被燒了,灰撒進風裡,免得他再回來。

這種“把魂藏在別的東西里”的說法,後來被很多故事借用,比如《哈利·波特》裡的魂器,就是這個套路。

在俄羅斯,這個故事講了好幾百年,版本很多,命藏了幾層、藏在什麼裡面,各地說法都不一樣。

#民俗 #网络转载 #俄罗斯