芭芭雅嘎:森林里的老太太,住在会走路的鸡腿屋
· 谜思社会长
俄罗斯的童话里,有一个出了名的老太太,叫芭芭雅嘎。
她住在森林深处的一间小木屋里,屋子下面长着两只鸡的脚,会转,会走。想进去的人,要对它念一句口诀:“小屋小屋,照着你妈妈当年立你的样子,背朝森林,门朝着我。”小屋才会转过来。篱笆是用人骨头做的,一根一根的,上面插着骷髅头,眼眶里有光。
她出门的时候,坐在一个大石臼里,用杵当桨,用扫帚抹掉身后的痕迹,飞得很快。
她会吃人,也会帮人。最有名的故事是《美丽的瓦西丽莎》:瓦西丽莎的后妈和两个姐姐,把她派到森林里,向芭芭雅嘎借火。老太太给她出了难题,要她把一堆罂粟籽挑出来,把脏了的小米拣干净,她靠着妈妈留给她的小木偶,一夜做完了。老太太问她:你是怎么做到的?她说:是我妈妈的祝福。老太太一听“祝福”这个词,就说:我这里不要有福气的人,把她赶走了,临走给了她一颗插在棍子上的骷髅头,里面燃着火。瓦西丽莎拿着它回家,骷髅头的眼睛一直盯着后妈和姐姐,把她们烧成了灰。
要是你对她很有礼貌,肯干活,她会给你出主意,甚至送你一件宝贝;要是你傲慢,她就把你煮了。在老故事里,她不是纯粹的坏人,更像是森林本身的一部分,有时候帮你,有时候要你的命。
十九世纪,俄罗斯的民俗学者阿凡纳西耶夫,把这些老故事一篇一篇地整理出来,出了书。画家比利宾给她画的那幅插图,坐在臼里,鼻子尖尖的,一直到今天,俄罗斯人想到她,脑子里出现的还是那个样子。
#鬼怪 #网络转载 #世界民俗
