“无脸怪”:夜里在护城河边遇到哭的女人

· 谜思社会长

小泉八云写的《怪谈》里,有一篇叫《貉》,是东京赤坂的故事,日本人都知道。

赤坂有一条坡,叫纪伊国坂,一边是护城河,一边是皇宫的围墙,晚上没有灯,没人敢走。传说有一个老商人,夜里晚了赶路,走到坡上,看见护城河边蹲着一个女人,哭得很伤心。

他怕她想不开,就走过去问,你怎么了,我能帮你什么?女人没转身,袖子盖着脸,继续哭。他又劝,那女人慢慢转过头,放下袖子,抹了一把脸,脸上什么都没有,没有眼睛,没有鼻子,没有嘴,是一个光溜溜的蛋。

商人吓得拔腿就跑,一路跑,也不敢回头,跑了很远,看到前面有一盏灯,是一个卖荞麦面的摊子,摊主背对着他,低着头。他扑过去,喘着气喊:“我看见……我看见……”摊主头也不回,问:“看见什么了?是不是长这样?”他转过脸来,抹了一把脸,也是光滑的一片。

摊上的灯一下子灭了。

故事里的怪物,在日本叫“貉”,就是一种会变化的野兽,也叫“无脸怪”。这篇故事,到这里就完了,没有后续:商人的命运、那个摊主去了哪里,作者都没有写。

现在,纪伊国坂还在,就在东京赤坂见附站的旁边,坡边的护城河上有人划船,一边是高楼,一边是石墙。白天走在上面,没有人会想到这个故事;到了夜里,才有人放慢脚步,不自觉地回头看一眼身后。

#鬼怪 #网络转载 #日本怪谈