バズビーの「死の椅子」、ヨークシャーの博物館に壁掛け、誰も座れない

イングランド北ヨークシャーのスリースクという町に、とても小さな博物館があり、そこに一脚の椅子が展示されています。椅子は高い壁に掛けられていて、地面から約二メートル、見上げなければ見えません。

これはごく普通のオーク材の椅子で、「バズビーの死の椅子」と呼ばれています。伝説の由来はこうです：1702年、近くにトーマス・バズビーという男がいて、彼の義父ダニエル・オーティはその辺りで一番の金持ちで、家では偽貨幣を作っていました。ある日、二人は酒場で喧嘩になり、バズビーは後に義父を殺し、捕まって絞首刑を宣告されました。死刑執行の前に、彼は最後の願いを一つ申し出ました：自分が最もよく通っていた酒場に行き、一杯飲みたいというのです。彼は自分のいつもの椅子に座り、酒を飲み干すと、居合わせた人々に言いました：これから誰がこの椅子に座ろうと、その者は死ぬだろうと。

彼が絞首刑に処された後、遺体は交差点の絞首台に掛けられ、その後その交差点はずっと「バズビー交差点」と呼ばれるようになりました。酒場も名前を変えて、バズビー交差点酒場となり、その椅子はずっと中に置かれていました。

伝説によれば、最初に座ったのは煙突掃除人で、間もなく死んだそうです。その後、数年ごとに誰かがこの話を再び語るようになりました。第二次世界大戦中、近くにはいくつかのイギリス空軍の飛行場があり、パイロットたちはよく酒場で飲みました。好奇心からその椅子に座った者もいて、その後任務から戻らなかったそうです。数十人に上ると言われています。酒場の主人はついに決断を下し、椅子を高く持ち上げ、壁に掛けて誰も座れないようにしました。

1978年、椅子はスリースク博物館に移され、条件として：この椅子は掛けられていなければならず、床に置いてはならないとされました。

この伝説には、いくつかの重要な点について当時の記録が残っていません。例えば、それらのパイロットの名前などです。また、椅子の外見を見た者の中には、十八世紀以前のものには見えないと言う人もいます。しかし博物館は触ることを恐れており、スタッフは言います。来館者の中には必ず誰かが尋ねる、座らせてくれないかと。答えはただ一言：ダメです。

#幽霊・妖怪 #网络转载 #诅咒