ハワイの夜行軍：太鼓の音が聞こえたら、地面に伏せろ

ハワイの人々には「夜行軍（よこうぐん）」という伝説があります。

特定の夜、特に新月で月明かりが暗い夜に、古い小道に沿って、一団の影が歩いてきます。彼らは亡くなった古代の酋長や戦士で、松明を掲げ、太鼓を叩き、貝の角笛を吹きながら、海に向かって進むか、海から戻ってきます。

その道は彼らが生前歩いた道で、今は幽霊が歩く道です。道の途中に家があっても、彼らはそのまま通り抜けます。ハワイには古い家があり、玄関と裏窓がちょうどこの道に向かっているものがあり、夜は窓を開けないほうがいいと言われています。

もし出くわしたら、年配の人たちは言います。見るな、走るな、声を出すな。帽子を脱ぎ、顔を地面につけてうつ伏せになり、動かないでください。もし行列の中にあなたの家の先祖がいれば、彼があなたを見つけ出し、通してくれるでしょう。

見てしまったら、死ぬと言われています。

ハワイの建設会社は、家を建てる前に、時々地元の年長者を呼んで、その土地が「夜行軍」の通り道ではないかを確認させます。ハワイの法律も、開発前に地域の文化への影響を評価することを義務付けており、そのためにルートを変更した工事もあります。

#幽霊・妖怪 #网络转载 #夏威夷