バンコクには、夫が帰ってくるのを待つ女幽霊を祀る寺院があり、彼女は落ちたレモンを拾うために腕を伸ばす。

バンコクには、タイ人なら誰もが知る伝説がある。「ナーン」と呼ばれ、「パカノンのナーン」とも呼ばれる。

物語はこうだ。ある夫婦がいた。夫はマー、妻はナーン。ナーンは妊娠していた。夫は徴兵されて戦争に行き、ナーンは自宅で出産の際に難産となり、お腹の中の子供と共に死んでしまった。

マーが戦争から戻って家に着くと、ナーンが玄関で出迎えた。子供を抱き、食事を用意し、何事もなかったかのようにすべてが整っていた。

村人たちはマーに何度も警告した。「君の妻はもう死んでいる。君が見ているのは幽霊だ」と。しかしマーは信じず、村人たちは嘘をついていると言った。村人の中にはマーに警告しようとした者もいたが、ナーンに怖がらせて死なせられたと言われている。

ある日、ナーンが台所で料理をしていると、一つのレモンがテーブルから転がり落ち、床板の隙間に入った。彼女は腰をかがめず、腕をそのまま伸ばし、床板の下に手を伸ばして拾った。マーがそれを見て、ようやく理解した。彼は怖くなって家から逃げ出し、ある寺院に隠れた。

ナーンは長い間彼を追いかけた。最後に、とても有名な高僧が彼女の魂を陶器の壺に収め、川に投げ込んだ。

これは100年以上語り継がれてきた物語で、多くの映画やテレビドラマに作られてきた。今、バンコクのある寺院にはナーンを祀る祠があり、常に参拝者が訪れる。多くの人が平安を願いに行き、妊娠中の女性は安産を祈願する。祠の中には子供のおもちゃや女性の服がたくさん置かれている。タイの男性は徴兵抽選の時期に、その祠で彼女に祈り、兵隊に行かなくて済む番号を引けるように願う者もいる。

夫の帰りを待ったあの女性は、結局、多くの家族の守護神となった。

#幽霊・妖怪 #网络转载 #泰国