路上で葬列に出会ったら、年長者が教えたいくつかのしきたり

路上で葬列に出会ったら、年長者には一つのしきたりがあり、小さい頃から教えられてきました。

道を譲る。葬列が来たら、歩いていても自転車に乗っていても車を運転していても、立ち止まって彼らを先に行かせる。場所によっては、脇に立ち、葬列に背を向け、向かい合って見ないようにする。また別の場所では、帽子を脱ぎ、頭を下げる。

指で指さない。棺を指さない、遺影を指さない、遺族を指さない。死者に対する不敬だと言われている。

写真を撮らない、動画を撮らない、噂話もしない。列の中の人々は悲しんでいるので、撮影されるのは失礼にあたる。

もし列がやってきて、道に誰かが冥銭を撒いていたら、それを「道買い銭」と呼び、道中の小鬼たちに死者の行く手を阻まないようにするためのものだ。冥銭があなたの上や足元に落ちても、拾ってはいけない。

もし列の中に泣いている人がいるなら、通り過ぎる時に笑ってはいけない、話してはいけない、大声で電話をしてはいけない。

家に帰ったら、手を洗い、顔を洗う。場所によっては玄関で火鉢をまたぐこともあり、厄を払うためだと言われている。

これらのしきたりは、死者への少しの敬意であり、遺族への少しの思いやりでもある。今では都会で葬列を見かけることはますます少なくなったが、田舎ではまだ多くの人が守っている。

#民俗 #网络转载