スコットランド海辺のアザラシの花嫁：彼女の皮を盗めば、彼女は逃げられない

スコットランド北部の島々で、老いた漁師がこんな話を語ってきました。

夜、月がとても明るく、浜辺にアザラシの群れが這い上がり、身にまとった皮を脱いで石の上に置き、美しい女に変わって砂の上で踊りました。

通りかかった若い漁師がそれを見て、こっそりと一枚の皮を奪い、家に隠しました。踊りが終わると、他の女たちは皮を身にまとって海へ戻りましたが、皮を失った女だけが岸に取り残されて泣いていました。漁師は彼女を家に連れ帰り、娶りました。

彼女は彼に数人の子供を産み、ずっと優しかったが、毎晩海を眺めてぼんやりとしていました。何年も経ったある日、子供が家の中で物を探していると、一枚の灰色の皮を見つけ、母親に見せました。彼女は子供を抱きしめ、皮を身にまとって海へと戻りました。

漁師はその後、二度と彼女に会えませんでした。ある者は、彼が船で沖に出ると、アザラシがいつも船のそばを泳ぎ、見覚えのある目をしていると言います。

このような話は、オークニー諸島やシェトランド諸島で最も広く伝えられており、彼らはこのような女を「セルキー」と呼びます。さらに北のフェロー諸島でも、ほとんど同じ話があり、「アザラシの女」と呼ばれています。島のミクラダルル村には、海辺に一つの銅像が立っています。半人半アザラシの女が、村に背を向け、海に面して立ち、手に一枚の皮を持っています。

#民俗 #网络转载 #欧洲民俗