四谷怪談：役者が舞台に立つ前に、まず神社へ行ってお岩様にお参りする

日本最有名的幽霊の中に、お岩というものがいる。彼女は江戸時代の歌舞伎『東海道四谷怪談』のヒロインで、1825年に江戸の劇場で初演された。作者は鶴屋南北で、当時すでに七十歳だった。

おおよその話はこうだ。お岩は伊右衛門という浪人と結婚したが、二人の暮らしは苦しかった。その後、ある金持ちの家が伊右衛門に目をつけ、孫娘を嫁がせようとした。伊右衛門は心を動かされ、お岩を捨てることにした。その家が「産後の補薬」を一包送ってきたが、それは実際には毒だった。お岩はそれを食べ、顔は少しずつ腐り、片方のまぶたは腫れ上がり、髪をとかすと一束ずつ抜け落ちた。彼女が真実を知った時には、もう手遅れだった。彼女は苦しみの中で死に、幽霊となり、伊右衛門にまとわりつき、彼とその家を破滅させるまで離れなかった。

この芝居は大ヒットし、今も上演されている。より特異なのは、この芝居を演じたり撮影したりする人々には、ある決まりがあることだ。上演や撮影の前に、まず東京新宿の小さな神社、田宮神社、別名於岩稲荷に行き、お岩にお参りしなければならない。伝説によると、お参りしない劇団では、必ず現場で事故が起きるという。照明器具が落ちたり、役者が怪我をしたり、といった具合だ。どの年、どの芝居かは、語る人によって異なり、一致しない。

神社の話によると、お岩は実在の人物で、田宮家の賢い妻だった。この家がその後ずっと不運に見舞われたため、家族は彼女の霊が安らかでないと考え、神社を建てた。その後、鶴屋南北が芝居を書き、この伝説を借用した。

神社は住宅街の小路にあり、大きくない。毎年劇関係者が参拝に訪れ、神社側はそれを受け入れるが、多くを語ることはない。

#幽霊・妖怪 #网络转载 #日本怪谈