台湾人の鬼月禁忌、これほど多いとは

台湾人は旧暦七月を非常に重視し、この月を「鬼月」と呼ぶ。伝説では旧暦七月一日、冥界の門が開き、子孫に祭祀されていない「好兄弟」と呼ばれる者たちが解き放たれ、陽界を彷徨う。月末まで門は閉まらない。そのため、この月の間には多くの禁忌がある。

夜に洗濯物を干してはいけない。鬼が借りて着ると言う。口笛を吹いてはいけない。鬼を呼び寄せると言う。他人の肩を叩いてはいけない。人の肩には二つの灯があり、叩くと灯が消え、不浄なものにぶつかりやすくなるからだ。

道端に紅包やお金があっても拾ってはいけない。冥婚の紅包かもしれず、拾うと鬼と結婚させられる。海辺や川辺で泳いではいけない。水鬼がこの月最も活発だと言う。引っ越し、結婚、家の購入、開業も避けるべきだ。夜は早く家に帰り、外に長く留まらない方がよい。

月中には「普度」と呼ばれる行事がある。家々、寺の門前、店の前に机を置き、鶏やアヒル、果物、ビスケット、飲み物を供え、香を立て、冥紙を燃やして「好兄弟」をもてなす。供物を勝手に取ってはいけず、奪い合ってもいけない。香を焼き終えるまで待たなければならない。普度の最終日には「鬼門を閉める」儀式があり、場所によっては爆竹を鳴らし、銅鑼を打ち鳴らして好兄弟を送り返す。

こうした言い伝えの中には理にかなっているものもある。例えば泳がないこと。夏場の水辺は最も危険だからだ。どこから来たのかわからないものもあるが、年長者がそう言うから、こうして伝えられてきた。月末、鬼門が閉まると、台湾の店主たちはようやく安心してお祝いや開業を始めるのである。

#民俗 #网络转载 #台湾